Willkommen!

Hi! Wie schön, dass du den Weg hierher gefunden hast!

Wenn du diese Zeilen liest, dann interessierst du dich entweder für mich als Übersetzerin (hier geht’s zu meinen Leistungen), mich als Autorin (hier geht’s zu meinen Projekten) oder mich als Person im Gesamten (hier geht’s zu meinem Blog).

Für alle, die keine Ahnung haben, wie sie hier gelandet sind, eine kleine Vorstellung: Ich bin Samantha Halama, Autorin, Übersetzerin, Leseratte, Koffeinjunkie, Katzenmama … das reicht vermutlich. Das beschreibt mich ganz gut. Ich habe zurzeit auch noch einen Brotjob, dem ich aber gern über kurz oder lang den Rücken kehren möchte. Du willst mich dabei unterstützen?

Als Übersetzerin arbeite ich in kleinem Rahmen schon seit einigen Jahren, habe mich aber erst kürzlich entschlossen, das Ganze noch professioneller aufzuziehen, daher wirst du bisher noch keine Referenzen von Kunden finden. Ich habe letztes Jahr einen TOEIC-Test mit dem höchstmöglichen Rang abgeschlossen und arbeite auch sonst jeden Tag mit der englischen Sprache. Ich freue mich darauf, mit deinem Text zu arbeiten!

Das Schreiben begleitet mich seit ich denken kann. Ich bin ganz aufgeregt, dass noch in diesem Jahr mein Debütroman „A Quarter Past Perfect“ erscheinen wird! Auch hierzu gibt es exklusive Infos auf Patreon und meinem Newsletter, falls dich das interessiert.

Zu allem anderen wirst du dich überraschen lassen müssen 😉

Ganz liebe Grüße
Sam