Leistungen – Services

Translation services for your fictional text

You’ve written a story, a book and you want to make it available for your german community? You don’t have the skills or the time to do it yourself? Don’t look any further!

I’ll translate any fictional text from English to German.

Prices

WordsPrice
A text up to 5.000 words10 €
A text up to 10.000 words20 €
A text up to 25.000 words50 €
A text up to 50.000 words100 €

If you have a text with more than 50.000 words, contact me for a custom order!

Every order comes with two revisions. Although I will make sure that your text will be as correct as possible in terms of spelling and grammar, I can additionally recommend German editors to put the finishing touches to your text.

Down below you’ll find samples of my work.

Contact me at shalama.info@yahoo.com!


Übersetzungsleistungen für deinen fiktiven Text

Du hast einen Text oder ein Buch geschrieben und möchtest es auch der englischen Community zur Verfügung stellen? Du hast dafür aber nicht die Skills oder die Zeit, um es selbst zu tun? Dann brauchst du nicht weiter zu suchen!

Ich übersetze jeden fiktiven Text vom Deutschen ins Englische.

Preise

WortanzahlPreis
Bis zu 5.000 Wörter10 €
Bis zu 10.000 Wörter20 €
Bis zu 25.000 Wörter50 €
Bis zu 50.000 Wörter100 €

Falls dein Text mehr als 50.000 Wörter hat, schreib mir gerne, dann erstelle ich dir ein individuelles Angebot.

Zu jeder Bestellung gehören zwei Revisionen. Auch wenn ich natürlich dafür sorge, dass der Text sowohl von der Grammatik als auch von der Rechtschreibung her so gut wie möglich ist, empfehle ich dir dennoch, am Ende nochmal ein englischsprachiges Korrektorat zu nutzen, um deinem Text den letzten Schliff zu verpassen.

Weiter unten findest du ein paar Beispiele meiner Arbeit.

Schreib mir gerne eine Mail an shalama.info@yahoo.com!